DIARIO DICHITAL EN ARAGONÉS

Dende o diya 19 de setiembre ye en o rete ARREDOL, un diario d`informazión cheneral integramen en aragonés. Ye ubierto a la partizipazión de cualsiquier ziudadano.
Naixe con a ideya de creyar contenius en aragonés que premitan normalizar l`empleyo d`ista luenga.

PUENTE DE CANFRANC



Piedras
que socorren el cansancio.
Aguas
que refrescan el sudor y la sed.
Puente
que se cruza con calma, con prisa.
Prisa por llegar.
Calma para dosificar el aliento.
Puente con imagen
de río alborotado.
Puente,
piedra sobre piedra.
Agua.

...........Cristina Sáenz.........

CÓMO PASAR UNA SEMANA EN VILLANÚA Y ALREDEDORES

DíA 1
Actividades deportivas en el ¡Ecoparque de aventuras El Juncaral! Se pueden hacer recorridos por los árboles y deslizarte por 16 tirolinas.
Puedes practicar un nuevo deporte, el fútbol-golf, que cuenta con un campo de 9 hoyos.
Por la tarde podemos visitar el Centro de Interpretación de las cuevas de Las Güisas y dichas cuevas.

DíA 2
Jornada recreativa-cultural. Se puede visitar San Adrián de Sasabe, cogiendo la carretera hacia Aratorés. Después en Castiello de Jaca nos dirigimos hacia La Garcipollera para visitar Santa María de Iguácel.

DíA 3
Turismo ecuestre. Dedicaremos la mañana a montar a caballo. Hay dos instalaciones: Pirineo Ecuestre junto al Hotel Centro Hípico en el km 648 de la N-330 y la segunda a la salida de Villanúa, pasado el Ecoparque El Juncaral, dirección Jaca.
Después, para estirar las piernas, podemos dar un paseo por el Paseo del Juncaral. Camino llano entre árboles.

DÍA 4
Con la mochila a cuestas. Se puede elegir entre diferentes rutas:
Monte Lierde. Subiendo por la c/ Galán Bergua. Vegetación de pinos, abetos y carrascas.
Villanúa-puente medieval-Canfranc Estación, siguiendo el camino de Santiago.
Fuente del Paco. Se puede ir por la pista de Collarada o por la senda que sale a la derecha antes de coger la mencionada pista.
Gabardito. Se puede ir desde Canfranc pueblo o por Villanúa, tomando la pista a la izquierda de la estación eléctrica.
Collarada. Se puede ir en coche hasta la barrera. También se puede subir en todoterreno y bajar en bicicleta de montaña o andando. (Venta de tikets en el Centro de Interpretación de Las Güisas).



DÍA 5

Jornada cultural-gastronómica. Visita de la Catedral de Jaca, junto con el Museo Diocesano (arte románico) y la Ciudadela. Se puede callejear por el centro peatonalizado de Jaca, tapear, ir de compras,...

DÍA 6
Excursión a Francia. Podemos ir en coche, por el puerto, hasta la estación de esquí de fondo de Somport, aparcar y caminar por el “bosque de las hayas” o seguir la carretera durante 4,8 km, aparcar e iniciar el ascenso hasta el ibón de Estanés.
Visitar Borce un pequeño pueblo francés con mucho encanto.

DÍA 7
Santa Cruz de la Serós y Monasterios viejo y nuevo de San Juan de la Peña.

O PRIMER TRANCO TA LA REOBRIDURA D`O FERROCARRIL PAU-CANFRANC

O presidén d`Aragón fazió un biache ta Olorón o 17 de febrero ta enguerar os nuebos trens rechionals d`Aquitania. Un d`ells s`en clamará "Canfranc" e zirculará per o nueu tramo de bías esbielladas.
O presidén d`Aquitania e o Gubierno franzés ban bosau 35 millons d`euros ta esbiellar a línea Pau-Olorón, an os tréns ya zerculan dende o día 24 de chinero de 2 010.
Agora en quieren ubrir a bía dende Olorón dica Bedous ta l`añada 2 013. Asinas seremos a 20 Km de Canfranc e d`a reobridura de raso d`a línea.

NIEU EN BELLANUGA

Ya semos de raso en ibierno. Collarada ye plena de nieu. Á las precipitazions de nieu las clamamos en aragonés nebatas u nebazos. Si son grans y os flocos cayen berticals charramos de nebascos u nebazizos. Si as nebatas son chicotas las clamamos nebuscardas u nebadotas.
Seguntes Chusé Inazio Nabarro en o suyo libro "Reloch de Pocha" bi`n ha muitas clases de nieu.
NIEU FRESCA. Ye a nieu que plega de cayer.
NIEU BIELLA. Ye a nieu que no ye pas rezién.
NIEU BLANCA. Ye a nieu impoluta, sin tacas.
NIEU MORENA. Ye a nieu que ye plena de tacas de tierra.
NIEU ZANZERA. Ye a nieu que garra chen no ha pisato encara.
NIEU ATAPITA. Ye a nieu bien dura.
NIEU CHELATA. Ye a nieu cuan se fa chelo.
NIEU GRASA. Ye a nieu que se fa augua.
NIEU TOBA. Ye a nieu blanda.
NIEU DE BONANZA. Ye a nieu que se desfá fazilmén.
NIEU CHAPALETA. Ye a nieu que se funde y se fa augua.
NIEU CHOMPA.Ye a nieu cuan se regala. A metat ye augua y l´atra metat ye nieu.
NIEU POLBINA. Ye a nieu menuta que se fica per toz os cabos.
NIEU RABIURA. Ye a nieu muito menuta que i caye cuan a temperatura ye prou baxa.
NIEU FARINOSA. Ye a nieu menuta que aparex mezclata con cualque cosa d´aire. Tien una testura parellana á la de a farina y se desfá con as mans.
NIEU ZINARRA. Ye a nieu menuta y muito fina.
NIEU MATACRAPITOS. Ye una nieu mezcliza entre una nebata e una pedregata. Puede estar nieu fina e chelata, y tamién auguanieu en forma de piedra.
NIEU ZOCAL. Ye a nieu que s´apega á os piez cuan ha nebato muito.
AUGUANIEU. Ye a nieu que ye meyo nieu y meyo augua.

tiempo en españa en Villanúa

Datos personales

Followers

J.A.Labordeta

J.A.Labordeta
1935-2010
Con la tecnología de Blogger.